Kumatoo

Nolence Mwangwego est un linguiste originaire du Malawi qui a inventé un système d'écriture permettant d'écrire dans les langues locales du Malawi. Le système a été inventé en 1979. Nolence Mwangwego a récemment publié un livre écrit en Chichewa grâce à son invention.

L'inventeur affirme que son système d'écriture est plus économique que l'alphabet latin pour écrire dans les langues du Malawi. Aussi, le mot "Malawi", qui s'écrit actuellement avec 6 lettres de l'alphabet latin, s'écrit avec 3 symboles qui représentent les 3 syllabes: Ma-la-wi. Le mot "Mankhwala" qui s'écrit avec 9 lettres de l'alphabet latin s'écrit avec 3 symboles qui représentent les 3 syllabes: ma-nkhwa-la.

Selon Nolence Mwangwego, ce système d'écriture contribuerait à l'indépendance culturelle et identitaire des Malawites qui l'utiliseront pour innover et inventer dans leur langue.

En comparaison, les personnes qui utilisent les systèmes d'écriture suivants: hébreu, hindi, chinois, japonais, coréen, grec, pour ne citer que quelques-uns, en sont fiers car ils reflètent leurs cultures, et leurs pays sont de loin plus développés que le Malawi [et la vaste majorité des Etats Africains]. En bref, ce script devrait permettre aux malawites de décoloniser leur esprit afin de métamorphoser leur état d'esprit qui leur fait croire que tout ce qui mérite d'être appris ou utilisé devrait provenir du monde occidental. Ils apprendront également à utiliser ce script pour gérer et exploiter les ressources naturelles abondantes du Malawi afin de développer davantage leur pays.

---
Pour en savoir plus sur ce script: www.mwangwego.com